Bunbury - De todo el mundo

Aqui está o video-clip da nova música de Enrique Bunbury, De todo el Mundo, abaixo está o clip e a letra da música. Espero que gostem e entendam a intenção da música.

De todo el mundo - Letra

Que no interrumpa lo cotidiano mis pensamientos
Que no me dejen sin mi sustento en vano
Que no me atrape lo mundano si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en aprieto por algo que no esta en mi mano

Que no me consuman si consumo, soy un regalo
Que no le cause a nadie espanto si yo mismo me acuso
Que no me atrape lo mundano si prefiero no estar quieto
Que no me pongan en aprieto por algo que no esta en mi mano

Soy vagabundo siempre de paso
De aquí de allá de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo y de todo el mundo

Soy vagabundo siempre de paso
De aquí de allá de todo el mundo
No tengo dueño, no soy tu esclavo
Un poco tuyo y de todo el mundo

Que no me atrape lo mundano si prefiero no estar quiero
Que no me pongan en un aprieto por algo que no esta en mi mano
Que no interrumpa lo cotidiano mis pensamientos

A lenda do Silencio

Volta um pouco mais rápido
Héroi do momento,
Héroi do Silencio,
Voz do prazer.

Me encontro na solidão,
O som de suas letras em meu ouvido
Me acompanha em meu pensamento,
Deixa-me desfrutar deste momento.

Lenda de todos os tempos,
Recordas meus pensamentos
Nas notas de suas obras
Sou o dono dos sons. 

Tua fortaleza me detém;
Cordas da sabedoria,
Mostre-me seus pensamentos
Com a música que respiras.

Manterei seus pensamentos
Como uma memória viva,
Que nunca, jamais, sepultará meus ouvidos
Nas ruínas do esquecimento.

Despedida dos Héroes del Silencio em 1996

Para quem não sabe, Héroes del Silencio foi um ícone do rock espanhol nos anos 90, mas infelizmente a banda acabou em 1996, devido a vários problemas, que citarei em outro post. Muitas pessoas pensam que os símbolos dos Héroes têm relação com o "submundo". Irei explicar cada símbolo.

A despedida dos Héroes foi muito emocionante, e terminou com a linda canção para siempre.

Vídeo da canção ao vivo

Aqui está a letra da canção para siempre:

Para Siempre - Héroes del Silencio

No me tienes que impresionar
ni que seguir la corriente.
Voy a apearme aquí
en la orilla del presente
donde el hombre se asfixia
escrive un testamento en chile negro.
El suplicio es estar contigo
eres la alquimia de mi veneno.

La derrota no es una opción
y no hay excusas:
parasiempre me parece mucho tiempo.

Parasiempre,
no hay nada parasiempre...

La influencia de la ira
y los impulsos de la lengua
no tengo toda la vida
aun hay cajas con sorpresa.

La derrota no es una opción
y no hay excusas:
parasiempre me parece mucho tiempo.

Vendre con la boca amarga
y el corazón derrotado...

Parasiempre,
no hay nada parasiempre ...